ClickUp
The ClickUp app brings your overdue, upcoming and unscheduled tasks into Connect.
Enable it from the Apps screen and you'll be asked to log in to ClickUp to link the two. A Projects item then appears in the left-hand menu.
If you've linked more than one task app, Asana for example, all your tasks appear together under Projects.
Task counts also feed the Insights screen.